About me

portrait-smaller My name is Serguei Levykin and I am

a NAATI-certified interpreter (Russian and English)
a NAATI-certified translator (Russian to English and English to Russian).

My NAATI Practitioner Number is CPN7CR29F. It can be verified on the NAATI website (in the Verify credential section).

Empire Language is my trade as name. I used this name because I translate and interpret between two languages that were once the languages of two great empires.

I have been working in the language services industry, interpreting, translating, subtitling and doing voice-overs since 2015. Prior to that I graduated from Monash University in Melbourne with a Master of Interpreting and Translation Studies degree .